Etranges Lectures – Irak

22
Mai
Etranges Lectures – Irak
À partir de 22/05/18 > 25/05/18
18:30 > 20:30
Médiathèque Pierre Fanlac

Mardi 22 mai – 18h30 / Médiathèque Pierre Fanlac

Partenaires: BDP – Agence culturelle départementale Dordogne Périgord

Avec la participation de la librairie Des livres et Nous

Présentation par Farouk Mardam-Bey, directeur des éditions Sindbad Actes Sud. Lecture par le comédien Thierry Lefever.

Seul Le grenadier

De Sinan Antoon

Roman traduit de l’arabe (Irak) par Leyla Mansour / Editions Sindbad 2017

Résumé :

Jawad est le fils cadet d’une famille chiite de Bagdad. Son père le prépare à exercer la même profession rituelle que lui, celle de laver et d’ensevelir les morts avant leur enterrement, mais Jawad s’y refuse et rêve de devenir sculpteur. Après avoir fait ses études d’arts plastiques à la fin des années 1980, alors que Saddam Hussein est au faîte de sa puissance, il est cependant enrôlé comme soldat puis se retrouve peintre en bâtiment au service des nouveaux riches. Son père meurt en 2003, les bombes américaines s’abattent sur Bagdad, les corps déchiquetés s’entassent, multipliés par les guerres confessionnelles, et il est de nouveau forcé, dans une douloureuse solitude, de renoncer à ses rêves d’artiste pour poursuivre la carrière de son père.

 

 

 

Sinan Antoon est né à Bagdad en 1967. Après des études à l’université de sa ville natale puis à l’université Georgetown de Washington, il a obtenu en 2006 un Ph.D de la Harvard University en études arabes et islamiques. Poète, traducteur et romancier, il a publié quatre romans qui l’ont propulsé au premier rang des écrivains irakiens de sa génération. Sa traduction de Mahmoud Darwich en anglais lui a valu le prix de l’American Literary Translators Association.

 

 


Et aussi au centre de détention de Mauzac et Grand Castang. 
Jeudi 24 mai à Lanouaille – 18h30 // Vendredi 25 mai à Bassillac et Auberoche – 18h30

 

Carte en cours de chargement