10e édition : du 14 mai au 2 juin 2018

Printemps Ô Proche-Orient, c’est le festival culturel qui mélange les arts du Proche-Orient pour créer dans l’Agglomération du Grand Périgueux, des espaces de débats et de découvertes artistiques.

Le programme par catégories :

photographie | cinéma | musique | littérature | bande dessinée | art visuel | patrimoine | théâtre | gastronomie

Le programme complet :

Télécharger le programme 2018 au format PDF (7,6 mo)

Consultez l'Agenda en temps réel sur le site Dordogne Ici & Là, L'Art de Bien Vivre en Dordogne !

2
Avr
14:00
Musée d’Art et d’Archéologie du Périgord
à partir de 02/04/18 > 02/07/18
14:00 > 19:00
Musée d’Art et d’Archéologie du Périgord
14
Mai
10:00
Médiathèque Louis Aragon
Espace Nelson Mandela,
Boulazac,
à partir de 14/05/18 > 02/06/18

Vernissage en présence des auteurs Mardi 15 mai à 18h30

Frontières invisibles est une traversée de la ville (Beyrouth) en forme d’interrogation et de réflexion, presque trente ans après les guerres libanaises, sur les lignes de séparation qui, si elles n’existent plus physiquement, persistent peut-être mentalement.

Ce récit revient sur l’histoire et le passé mais il est surtout contemporain en questionnant ce qui favorise cette persistance des frontières invisibles malgré les discours officiels et l’apparition de nouvelles lignes de séparation, en rencontrant des personnes très différentes qui disent leur perception, leur géographie et leur point de vue.

 

 

 

 

 Le fil narratif de ce voyage est le Van numéro 4, très populaire à Beyrouth, un minibus privé dit « chiite » (par ses propriétaires et son trajet) mais ouvert à tous, qui relie la banlieue sud au centre ville en longeant l’ancienne ligne de démarcation Est / Ouest. Ce

Van devient dans le récit un espace autant physique que mental qui est envahi par le passé, le hors champ, des histoires racontées… Ce reportage graphique a été publié dans le numéro 19 de La Revue dessinée (mars 2018) comme la première étape d’un livre à venir.

 

 

 

 

 

Barrack Rima est née à Beyrouth en 1972. Il fait des études de bandes dessinées et d’illustrations à l’académie royale des beaux arts de Bruxelles. Il poursuit également des études de film, radio et tv à l’institut des arts de diffusion à Louvain. Il travaille souvent dans le cadre d’ateliers entre cinéma et livre graphique.

Christophe Dabitch est un auteur et scénariste née à Bordeaux en 1968. Auteurs de nombreux scénarios dessinés, il travaille également avec des photographes pour des documentaires et romans graphiques…première étape d’un livre à venir

 

Médiathèque Louis Aragon / Boulazac Isle-Manoire

Entrée libre / Renseignements 05 53 35 59 79

10:00 > 18:00
Médiathèque Louis Aragon
Boulazac,
Carte en cours de chargement
14
Mai
14:00
Galerie L’app’Art
10 rue Arago,
Périgueux,
à partir de 14/05/18 > 02/06/18

Vernissage jeudi 17 mai à 18h en présence de l’artiste Mohammad Omran

Galerie l’app’Art – Un monde d’hommes, exposition de Mohammad Omran

Du 14 mai au 02 juin 2018

 

Né à Damas en 1979, vit à Paris.
Diplômé de la Faculté des beaux-arts de Damas, Mohamad Omran commence une carrière de sculpteur immédiatement acclamée sur la scène artistique locale. En 2007, il quitte la Syrie pour entreprendre un master puis une thèse en histoire de l’art à l’Université Lyon II. Le début 2011 marque un tournant dans son travail artistique. Ses œuvres sur papiers sont vite remarquées et Mohamad Omran multiplie les expositions individuelles ou collectives : atelier La Façon à Lyon, Galerie Europia et Institut des Cultures d’Islam à Paris, Le Rocher de Palmer à Bordeaux, Forum Factory à Berlin, Galerie Al Mashrek à Amman, Art on 56th à Beyrouth, Round Tower à Copenhague, Halles de Schaerbeek à Bruxelles. Son travail fait partie de nombreuses collection privées et publiques notamment le British Museum et la Fondation Atassi.

 

 

 

 

 

 

« L’ensemble sur lequel je travaille actuellement est le prolongement d’un thème que j’avais exploré : L’attente.

Il s’agit d’hommes assis sur des chaises ou dans des positions similaires, portant des lunettes noires et des uniformes.

Ils pourraient être des hommes du pouvoir, de l’autorité, des dictateurs, des chefs mafieux. Mais ils pourraient aussi être des hommes normaux.

Leur pouvoir patriarcal de toute façon est limité par le périmètre des cadres, une allégorie de la faiblesse.

Les lignes qui dessinent leurs corps se chevauchent parfois tellement leur présence se fait oublié dans un espace dominé par le noir et le blanc. »

 

 

Exposition ouverte tous les jours de 14h à 19h, sauf dimanche et jours fériés.

Galerie l’app’Art – 10 rue Arago – entrée libre

14:00 > 19:00
Galerie L’app’Art
Périgueux,
Carte en cours de chargement
15
Mai
20:30
L’Agora
Avenue de l'Agora,
Boulazac,
20:30 > 22:00
L’Agora
Boulazac,
Carte en cours de chargement
17
Mai
19:00
Odyssée – Le Théâtre
Esplanade Robert Badinter,
Périgueux,
17/05/18

Géologie d’une fable / Collectif Kahraba

Odyssée scène conventionnée de Périgueux

Jeudi 17 mai – 19h00

Représentations scolaires le vendredi 18 mai à 10h00 et 14h30

Aurélien Zouki et Éric Deniaud, en géologues de la parole, remontent le fil de notre mémoire collective. Ils modèlent, sculptent, animent devant nous. D’une boule de terre glaise qu’ils pétrissent sous nos yeux, naissent un âne, une tortue, une vache, un arbre « qui se croyait plus fort que tous », une grenouille, un éléphant, un homme sur une pirogue… À partir de cette matière première, ils remontent la généalogie de nos fables à la recherche de leur origine, retraçant les sillons de nos histoires dans une succession de paysages minéraux.

 

 

 

 

Tandis qu’ils malaxent et continuent de créer, les deux sculpteurs interprètes nous guident, de territoires en territoires, à travers les temps et les espaces, pour une superbe expédition géologique dans les strates de la parole.
Un spectacle modelé à vue, qui nous emmène dans une Babel des contes, un superbe carnaval des animaux.

Le collectif Kahraba est un réseau d’artistes né de la nécessité de partager des outils de travail, de nourrir des pratiques artistiques communes, et d’aller à la rencontre des publics. L’art y est considéré comme un vecteur d’ouverture et de dialogue, et se conjugue au désir des artistes d’adresser à l’autre des moments de beauté, de simplicité et de poésie.
 

 

Infos :

Jauge réduite à 110 places, ce spectacle est un bijou de création tout public du collectif libanais.

Ce spectacle fait l’objet d’une tournée avec Les Sept collines scène conventionnée de Tulle (le 14 mai pour 2 représentations) et à l’Imagiscène centre culturel de Terrasson (le 15 et 16 mai pour 3 représentations).

 

Réservations au 05 53 53 18 71

Plein tarif 20€, Réduit 16€, Abonné 14€, -18 ans et demandeurs d’emplois 9€

 

19:00 > 20:30
Odyssée – Le Théâtre
Périgueux,
Carte en cours de chargement
18
Mai
19:00
Grignols
18/05/18

Village de Grignols – En partenariat avec le C.R.A.C pour l’ouverture de la 25e édition du festival La Vallée.

Kaâlam – Méditerranée

Après un galop d’essai réussi en 2017 à Bourrou avec le festival de La Vallée, nous continuons le chemin entamé entre nos deux festivals qui se mêlent pour une soirée de partage, une passerelle aux confluences des cultures et des publics.

Ainsi, notre intervention se porte sur la présentation de Méditerranée, spectacle-œuvre de Kaâlam.

Déjà venu au festival il y a quelques années, son parcours artistique s’est considérablement étoffé, avec de très nombreuses performances internationales. Méditerranée a été créée lors des journées du patrimoine 2017 à Marseille au MUCEM.

 

SOIREE METISSEE à GRIGNOLS

La Vallée « s’emporte » aux quatre coins de la terre…

Arrivée exceptionnelle de la marionnette géante du domaine des Chaulnes et repas aux saveurs épicées préparé par les associations de la commune (repas à partir de 20h30)

 

 

19h/ église de BRUC

BOUBACAR KAFANDO : Koriste et chanteur originaire du Burkina Faso Inspiré par la musique traditionnelle burkinabé, Boubacar Kafando exprime une virtuosité certaine mêlée à une exigence rythmique affirmée.

 

22h30/ jardin du presbytère

KAALAM : « méditerranée »

Light painting

“La mer joint les régions qu’elle sépare” Alexander Pope

Rencontre entre le calligraphe Julien Breton, le poète Rohan Houssein et le musicien et compositeur poly-instrumentiste Meveilyan, autour de mots engagés, d’une musique hypnotique et de calligraphies aériennes.

 

23h/ stade

MOIZBAT : Groove agricole du Périgord. Mélange savant de trad, de contemporain, dans des sonorités puissantes et qui donnent envie de bouger. Moizbat propose un concert amplifié sur scène autour des musiques dites « traditionnelles ».

 

infos pratiques :

Renseignements au 05 53 08 05 44 ou 06 42 10 28 22.

 

19:00 > 23:30
Grignols
22
Mai
18:30
Médiathèque Pierre Fanlac
12 avenue Georges Pompidou,
Périgueux,
à partir de 22/05/18 > 25/05/18

Mardi 22 mai – 18h30 / Médiathèque Pierre Fanlac

Partenaires: BDP – Agence culturelle départementale Dordogne Périgord

Avec la participation de la librairie Des livres et Nous

Présentation par Farouk Mardam-Bey, directeur des éditions Sindbad Actes Sud. Lecture par le comédien Thierry Lefever.

Seul Le grenadier

De Sinan Antoon

Roman traduit de l’arabe (Irak) par Leyla Mansour / Editions Sindbad 2017

Résumé :

Jawad est le fils cadet d’une famille chiite de Bagdad. Son père le prépare à exercer la même profession rituelle que lui, celle de laver et d’ensevelir les morts avant leur enterrement, mais Jawad s’y refuse et rêve de devenir sculpteur. Après avoir fait ses études d’arts plastiques à la fin des années 1980, alors que Saddam Hussein est au faîte de sa puissance, il est cependant enrôlé comme soldat puis se retrouve peintre en bâtiment au service des nouveaux riches. Son père meurt en 2003, les bombes américaines s’abattent sur Bagdad, les corps déchiquetés s’entassent, multipliés par les guerres confessionnelles, et il est de nouveau forcé, dans une douloureuse solitude, de renoncer à ses rêves d’artiste pour poursuivre la carrière de son père.

 

 

 

Sinan Antoon est né à Bagdad en 1967. Après des études à l’université de sa ville natale puis à l’université Georgetown de Washington, il a obtenu en 2006 un Ph.D de la Harvard University en études arabes et islamiques. Poète, traducteur et romancier, il a publié quatre romans qui l’ont propulsé au premier rang des écrivains irakiens de sa génération. Sa traduction de Mahmoud Darwich en anglais lui a valu le prix de l’American Literary Translators Association.

 

 


Et aussi au centre de détention de Mauzac et Grand Castang. 
Jeudi 24 mai à Lanouaille – 18h30 // Vendredi 25 mai à Bassillac et Auberoche – 18h30

 

18:30 > 20:30
Médiathèque Pierre Fanlac
Périgueux,
Carte en cours de chargement
24
Mai
20:30
Imagiscène Centre culturel de Terrasson
28
Mai
10:00
Médiathèque de Trélissac
109 Avenue Michel Grandou,
Trélissac,
à partir de 28/05/18 > 30/05/18
10:00 > 20:00
Médiathèque de Trélissac
Trélissac,
Carte en cours de chargement
30
Mai
20:00
Studio 53
Rue d'Arezzo,
Boulazac,
20:00 > 22:00
Studio 53
Boulazac,
Carte en cours de chargement
17
Juin
09:00
Salle des fêtes de Champcevinel
Le bourg,
Champcevinel,
à partir de 17/06/18 > 18/06/18

Les + du fstival

Nouvelle passerelle culturelle créée cette année avec Livre en fête avec l’accueil, pour cette 9ème édition le 16 et 17 juin prochains, de l’écrivaine Leïla SEBBAR.

Née en Algérie, étudiante en lettres modernes à Aix-en-Provence puis à la Sorbonne, elle publie en 1974 sa thèse de troisième cycle, Le Mythe du bon nègre dans la littérature du xviiie siècle. Elle est ensuite professeur de Lettres à Paris, tout en se consacrant à l’écriture.

Elle est l’auteur d’essais, de carnets de voyage, de récits, de critiques littéraires, de recueils de textes inédits, de nouvelles et de romans. Elle collabore aussi à France Culture pendant une quinzaine d’années, au Magazine littéraire et à La Quinzaine littéraire.

Romancière et nouvelliste, elle a écrit de nombreux ouvrages sur le thème de la mémoire, de l’Algérie, de la guerre, de l’exil et les relations Orient/Occident.

 

 

 

 

À Livre en Fête, elle parlera de l’exil et interviendra dans la présentation de l’exposition d’Amnesty International « Accueillons les réfugiés ».

Infos pratiques :

Plus de détails bientôt sur le site : www.livrenfete.fr

 

09:00 > 18:00
Salle des fêtes de Champcevinel
Champcevinel,
Carte en cours de chargement